Crédit: BAM
Crédit: BAM
L'Association Sol do Sul vous présente Un Brésil différent !
 L'Association Sol do Sul vous présenteUn Brésil différent !

 

ACTUALITES

 

A Associação Sol do Sul convida para uma grande noite de confraternização. Este evento é muito importante, pois toda a renda dos ingressos vendidos serão destinada para os preparativos do 3° Festival do Rio Grande do Sul de Paris. Nesta noite todos poderão prestigiar o grande talento de alguns dos principais artistas que já participaram das edições anteriores do Festivais do Rio Grande do Sul de Paris.

R$ 15,00 antecipado
R$ 20,00 no local

RESERVAS : Aline Bettio : (51) 8508-5022

Zero Hora homenageada em Paris

Marta Gleich, diretora de Jornais Online do Grupo RBS, recebeu de João Firme, Secretário-geral da ALAP - Associação Latino-americana de Publicidade, a placa de homenagem da Associação Sol do Sul, presidida por Jaqueline Dreyer, realizadora do 2º Festival do Rio Grande do Sul em Paris, pelo seu cinquentenário e por ser o jornal de maior circulação no sul do Brasil. A solenidade aconteceu dia 10 de outubro em Paris, quando foi realizado também o Pré-lançamento do 20º Festival Mundial de Publicidade de Gramado agendado de 10 a 12 de junho de 2015, e contou com as presenças do Prefeito de Porto Alegre, José Fortunati e da primeira adjunta da Prefeita do 14º Distrito de Paris, Elisabethe Guy-Dubois.

01/11/2014

ALAP

Musical O Corcunda de Notre Dame

 

L’Association Sol do Sul esteve no Teatro Novo DC, para assistir o espetáculo teatral O Corcunda de Notre Dame. Um lindo espetáculo musical. Adaptação de Charlie Severo e direção de Ronald Radde. Não perca !

Partenariat entre L´Association Sol do Sul avec Culture Brazil Europa et Brasileiros sem Fronteiras

Partenariat Alliance Française et Association Sol do Sul

Depuis 2013, l’Association Sol do Sul et l’Alliance Française de Porto Alegre pensaient déjà à un partenariat. En janvier 2014, lors du dernier rendez-vous entre le Directeur de L’alliance Française, Jacques Pétriment et la Présidente de L’...Association Sol do Sul, Jaqueline Dreyer, a été officialisé un accord de collaboration entre les deux organismes.

Bientôt le 2ème Festival du Rio Grande do Sul de Paris sera divulgué sur le site de l’Alliance Française de Porto Alegre.

Merci beaucoup Alliance Française de Porto Alegre ! Merci beaucoup pour cette Alliance que nous avons créé ensemble. Que cela dure pour toujours.
 

 

L’Association Sol do Sul sera présente à la 13ème édition du Salon Autonomic Paris qui aura lieu le 11 au 13 juin 2014. Nous tiendrons un stand (n° E224) donc nous comptons sur votre présence ! Rendez-vous au Parc des Expositions Porte de Versailles.

Chaque jour l’Association Sol do Sul a un créneau horaire pour l’animation sur la grande scène. Cette année nous comptons sur la présence de la talentueuse chanteuse Ashley Fortes qui va vous séduire ! Au programme aussi une démonstration de capoeira réalisé par Jogaki Capoeira Paris !
Nos créneaux d’animations :
Mercredi 11 juin 2014 : 11h30 et 16h30 ( Journée capoeira)
Jeudi 12 juin 2014 : 12h30 et 13h45 ( présentation Ashley Fortes )
Vendredi 13 juin 2014 : 10h30 et 13h45 (présentation Ashley Frotes)

Notre stand sera permanent tout au long du salon alors nous aurons le plaisir de vous rencontrer !

2ème Festival du Rio Grande do Sul de Paris

La deuxième édition du Festival du RIo Grande do Sul de Paris, organisé par l'Association Sol do Sul, c'est pour octobre 2014 ! Bientôt plus de détails sur le programme. Notez bien sur vos agendas. Vous avez rendez-vous avec le Rio Grande do Sul, à Paris, le 10, 11 et 12 octobre 2014 !

A segunda edição do Festival do Rio Grande do Sul de Paris, organizado pela Association Sol do Sul, será em outubro de 2014 ! Em breve mais detalhes sobre o programa. Anotem em suas agendas. Encontro marcado com o Rio Grande do Sul, em Paris, no dia 10,11 e 12 de outubro de 2014 !

Alcy Cheuiche à Paris !

 

 

 

L’écrivain gaúcho, Alcy Cheuiche est à Paris pour présenter son nouveau livre : Histoires du Vin ! En version bilingue. Si vous souhaitez participer l’évènement qui aura lieu le mardi 20 mai 2014 à l’Auditorium de l’Alliance Française (101 bd Raspail 75270 – Paris), de 15h à 17h, veuillez imprimer l’invitation en bas de page. Ci-dessous, plus de précisions sur l’évènement.

19e édition du Goal to Brasil - Paris 2014

L'Association Sol do Sul était présente lors de la 19ème édition du Goal to Brasil. Mardi 15 avril, professionnels du tourisme brésiliens et français ont pu échanger et s'informer au cours d'ateliers organisés dans le Jardin d'Acclimatation. Plusieurs représentants officiels du pays ont fait le déplacement pour présenter les atouts touristiques du Brésil. Nous étions présent à l'évènement pour soutenir la promotion et la divulgation de l'Etat du Rio Grande do Sul à Paris.

 

Pour voir les photos cliquez-ici

Projection du film Au-delà de la Lumière

Dans le cadre de la Journée de sensibilisation aux handicaps de la Sorbonne Nouvelle – Paris, organisée par la Mission Handicap, l’Association Sol do Sul va projeter le documentaire Au-delà de la Lumière.

 

Rendez-vous, jeudi 27 mars 2014 à 15h10

Lieu : Sorbonne Nouvelle – Paris : SALLE 14

Adresse : 13 Rue Santeuil 75005 Paris

 

Synopsis :

Quand il s'agit de l’handicap visuel, nous sommes souvent amenés à penser à quelque chose de triste et limiteur. Pourtant, par le témoignage de sept non-voyants brésiliens, Au-delà de la Lumière, nous entraîne dans l’univers de l’handicap visuel. Ces personnes nous montrent leurs difficultés, leurs joies, leurs rêves et leurs émotions avec humour. Leur discours optimistes, exposent la réalité de leur vie. Prouvant ainsi qu’ils peuvent vivre une vie normale et encore plus productive. Au-delà de la Lumière est plus qu'un exemple de courage, c’est l'un des rares documentaires sur le handicap qui vous inspire, motive et vous donne encore plus envie de vivre.

 

Pour plus d’informations cliquez-ici

Camerata Ivoti en concert à Paris

 L’Association Sol do Sul a été contacté par l’Orchestre Camerata Ivoti, un orchestre à cordes créé en 1994, afin de réaliser ensemble un concert à Paris au mois de février. L’Association Sol do Sul qui a pour objectif de promouvoir la culture brésilienne en France et essentiellement stimuler la promotion de la région Sud du Brésil (Rio Grande do Sul), a tout de suite accepté ce partenariat car nous souhaitons montrer aux français un Brésil Différent.

 

Ainsi en collaboration avec l’Association Voix Lusophone et la Sorbonne Nouvelle et avec le soutien de la Coordination des Collectivités Portugaises de France (CCPF) et l’Alliance Française de Porto Alegre, nous réaliserons ce magnifique concert à Paris.

 

Pour plus d'info cliquez ici !

Soirée des vœux 2014 à l'Assemblée Nationale / Votos de Feliz Ano Novo na Assembléia Nacional

l'Association Sol do Sul a été invitée à assister au discours du Député de Paris et Maire du 14ème arrondissement de Paris, M. Pascal Cherki, lors de la Soirée de voeux 2014 à l'Assemblée Nationale.

A Associação Sol do Sul foi convidada para assistir ao discurso do Deputado de Paris e Prefeito do 14° bairro de Paris, Sr. Pascal Cherki, na noite dos Votos de Feliz Ano Novo na Assembleia Nacional.

Jorge Avancini, diretor de marketing do Inter, acompanhado por Tito, responsável pela escolinha em Angola, e Jaqueline Dreyer, presidente da Associação Sol do Sul

Inter projeta parceria em Angola


O Sport Club Internacional segue fazendo jus ao seu nome. Se a quebra de barreiras e fronteiras é uma característica gravada no Clube desde um passado longínquo, no presente não poderia ser diferente. Após inaugurar a “Red Academy”, no Japão, o Colorado quer ampliar seus horizontes até a África, mais precisamente em Angola, tornando-se cada vez mais internacional.


Assim como ocorreu no país asiático, a ideia é abrir uma escolinha colorada, onde talentos poderão ser prospectados para o futuro e a marca colorada fortalecida. O idioma local não seria um problema, já que a língua oficial de Angola também é o português. Benilonga Tito, treinador angolano, é o responsável por tocar o projeto em sua terra natal, onde, garante, o Clube do Povo já é popular: “O Inter é conhecido no mundo inteiro e muito apreciado em Angola. Eu, inclusive, já me considero um colorado”, sorri Tito. As documentações já foram encaminhadas e, em breve, novas informações serão divulgadas sobre a nova escolinha do Inter.

 

27/01/2014


Internacional

La troupe du "Le Bossu de Notre Dame" reçoit Jaqueline DREYER / O elenco de O Corcunda de Notre Dame recebe Jaqueline Dreyer

La troupe du Le Bossu de Notre Dame et Jaqueline DREYER

Jaqueline Dreyer est allée connaître la version gaúcha de la pièce de théâtre « Le Bossu de Notre Dame », prévue pour mai 2014 à Porto Alegre, sous la direction de Ronald Radde, scénario Charlie Severo, Chorégraphies de Marcia Chemale. Chant: Francis Padilha. Photo de Lisa Roos.

-----

 Jaqueline Dreyer foi conhecer a versão gaúcha da peça “O Corcunda de Notre Dame” ,com previsão de estreia para maio de 2014 em Porto Alegre. Direção de Ronald Radde, roteiro de Charlie Severo, coreografias de Marcia Chemale, preparação vocal: Francis Padilha, fotos da Lisa Roos.

Début du partenariat avec le Temple Positiviste de Porto Alegre / Começo da parceria com o Templo Positivista em Porto Alegre

Photo : Antonio Roberto Vigne

 

Jaqueline DREYER au Temple Positivista de Porto Alegre (en décembre 2013). C'est le début d'un grand partenariat !

Jaqueline Dreyer no Templo Positivista em Porto Alegre (em dezembro 2013). é o inicio de uma grande parceria !

L’Association Sol do Sul soutien la campagne Qui Vote, Compte ! / Associação Sol do Sul apoia a campanha Quem Vota, Conta !

En France, en 2014, auront lieu des élections municipales (mars) et européennes (mai) et en tant que ressortissants européens, les Portugais peuvent s’inscrire sur les listes électorales complémentaires dans leur Mairie et voter dans ces élections. Ils peuvent également être candidats et élus. C’est facile et rapide.

 

La date limite d’inscription est fixée au 31 décembre 2013.

 

Il ne faut donc pas tarder à se rendre à sa mairie.

 

L'objectif est d’augmenter le nombre de personnes inscrites car, dans toutes les démocraties, ceux qui ne votent pas, ne comptent pas !

 

Cette campagne de citoyenneté a été lancée parce qu’elle nous concerne tous.

 

Il est important pour l’avenir de nos enfants, de montrer le poids et la participation civique de notre communauté, c’est pourquoi nous vous demandons de vous mobiliser. 

 

www.quemvotaconta.fr