Crédit: BAM
Crédit: BAM
L'Association Sol do Sul vous présente Un Brésil différent !
 L'Association Sol do Sul vous présenteUn Brésil différent !

L´Association Sol do Sul vous souhaite une merveilleuse année. Que cette nouvelle année vous apporte beaucoup de bonheur, de paix et de santé. Que la joie embellisse vos journées et que vos rêves deviennent réalité. Que 2018 soit votre année !

 

Pour l´Association Sol do Sul, l’année 2017 était remplie d’évènements où la Culture du Sud du Brésil était très présente. Nous avons commencé l’année tout en musique. Nous avons accueilli l’Ensemble instrumental du Collège Teutônia, venu directement du Rio Grande do Sul (Brésil) et pour la première fois en France. Un concert qui a séduit et a fait vibrer le public. Un grand moment partagé avec les jeunes musiciens de la classe orchestre du collège parisien Guillaume Budé.

 

Nous avons poursuivi notre année en participant du 2e Forum des Associations Portugaises de France puis nous avons participé à nouveau du Mois ExtraOrdianaire (MEO) on offrant une projection du film/documentaire Francisco de Assis - Une Leçon de vie de Yves Goulart.

 

Cette année nous avons organisé une nouvelle fois une « Roda de chimarrão », où nous avons tous partagé un agréable moment de convivialité, rempli de maté (chimarrão). Nous avons également participé au Rallye Paper organisé par Cap Magellan, où nous avons proposé la découverte du maté.

 

Nous avons passé un été 2017 très gourmand, en organisant un succulent barbecue gaucho, puis nous avons participé du Festiv'été Populaire et à la 4e Journée brésilienne au Stade Elisabeth, où nous avons proposé des délicieuses gourmandises sucrées brésiliennes comme les incontournables brigadeiros.

 

L’un des moments forts de l’année 2017 était la réalisation de la 5e édition du Festival du Rio Grande do Sul de Paris. Nous avons soufflés la 5e bougie d’anniversaire du Festival. Une nouvelle édition avec des artistes talentueux, des grands moments de découverte, culture de convivialités et de partage. Lors de cette édition, nous avons eu à nouveau l’honneur de réaliser l’ouverture officielle à l'Ambassade du Brésil en France. Le Festival est devenu le Festival Culturel du Sud du Brésil.

 

Nous avons également participé de la 14e Rencontre Nationale des Associations Portugaises de France/1ère des Associations Lusophones. Nous avons soutenu et participé à l’organisation d'une expérience sensorielle unique, Ville Aveugle, était en France pour la première fois.

 

Nous avons terminé l’année 2017 avec beaucoup de football. Pour la première fois en France, nous avons rassemblé les supporters de l’équipe gaucha du Grêmio pour regarder ensemble les matchs de demi-finale et finale de la Coupe Libertadores et de la Coupe du Monde des clubs de la FIFA.

 

En 2017, nous avons consolidé davantage nos partenariats locaux et internationaux et nous avons également établi de nouveaux partenariats. Peu à peu, l’Association atteint son objectif de présenter un Brésil différent. Nous espérons poursuivre cette aventure avec vous. Nous remercions tous ceux qui nous soutiennent, qui croient en nos projets. Nous remercions de tout cœur les bénévoles qui donnent de leur temps pour nous aider à réaliser nos évènements.

 

Nous avons encore beaucoup à offrir ! Aujourd'hui, nous atteignons 2.430  «J’aime» sur Facebook et 224.715 vues sur notre site, merci à tous! Pour nous, c´est une joie de savoir que tous nos efforts et notre dévouement ont porté leurs fruits. Pour 2018, nous souhaitons continuer à être une référence pour la promotion de la Culture du Sud du Brésil en France, et nous souhaitons continuer à créer des opportunités pour de nombreuses personnes. Nous avons hâte de vous retrouver en 2018 pour fêter le 15e anniversaire de l’Association Sol do Sul !

 

Bonne année !

Associação Sol do Sul deseja a todos um maravilho Ano Novo. Que este novo ano traga muita paz e saúde. Que seus dias sejam repleto de Alegria e seus sonhos se realizem. Que 2018 seja seu ano !

 

Para Associação Sol do Sul, 2017 foi repleto de eventos com muita Cultural do Sul do Brasil. Começamos nosso ano com música. Recebemos o Conjunto Instrumental do Colegio Teutônia (Rio Grande do Sul) se apresentou pela primeira vez na França. Uma apresentação vibrou encantou e emocionou o público. Um excelente momento compartilhado com os jovens músicos da classe orquestra do colégio parisiense Guillaume Budé.

 

Continuamos o nosso ano participando do 2° Forum das Associações Portuguesas da França. Também participamos novamente do Mois ExtraOrdinaire (MEO) onde realizamos uma projeção do filme/documentario comovente : Francisco de Assis - Uma Lição de Vida de Yves Goulart.

 

Este ano, organizamos mais uma “Roda de Chimarrão”, onde compartilhamos um momento agradável e convivial, repleto de chimarrão. E também participamos do Rallye Paper, organizado pela associação Cap Magellan, onde o publico pode descobrir e provar o famoso “chimarrão”.

 

Em 2017, passamos um verão muito gostoso, organizando um suculento churrasco gaúcho, depois participamos do Festiv'été Populaire e do 4º Dia Brasileiro no Stade Elisabeth, onde propusemos deliciosos doces brasileiros como os famosos brigadeiros.

 

Um dos momentos fortes de 2017 foi a realização da 5° edição do Festival do Rio Grande do Sul de Paris. Assopramos a 5° velinha de aniversario do Festival. Uma nova edição com artistas talentosos, grandes momentos de descoberta, cultura de convívio e intercâmbio. Este ano tivemos novamente a honra de realizar novamente a abertura oficial do Festival na Embaixada do Brasil na França, O Festival do Rio Grande do Sul de Paris se estabelece na França, como o Festival cultural do Sul do Brasil.

 

Em 2017, participamos também do 14º Encontro Nacional das Associações Portuguesas de França / 1ª das Associação Lusófona. Nós apoiamos e participamos da organização de uma experiência sensorial única, Cidade Cega, esteve na França pela primeira vez.

 

Em 2017, consolidamos mais nossas parcerias locais e internacionais e também conhecemos novos parceiros. Aos poucos a associação atinge seu objetivo de mostrar um Brasil diferente. Esperamos continuar esta aventura com vocês.

 

Agradecemos a todos aqueles que nos apoiam, que acreditam em nossos projetos e que nos seguem em nossas aventuras. Agradecemos de coração a todos os voluntários que doaram seu tempo para nos ajudar nos eventos.

 

Ainda  temos muito a oferecer ! Hoje chegamos a 2.430 « likes » no Facebook e 224.715 acessos em nosso site, muito obrigado a todos vocês! Para nós é uma alegria saber que todos nossos esforços e nossa dedicação estão sendo recompensados. Para 2018 desejamos continuar sendo uma referência da promoção da cultura do Sul do Brasil na França, e continuar sendo um canal de oportunidades para muitas pessoas. Estamos ansiosos para reencontrá-los em 2018 para comemorar o 15º aniversário da Associação Sol do Sul!

 

Feliz Ano Novo !

 

     AGENDA

    ACTUALITES

LA PRESSE  EN PARLE

Vidéos

Pour voir plus de vidéos cliquez-ici  ou notre chaine YouTube

Réalisations

Pour voir toutes nos réalisations cliquez-ici

Participations

Pour voir toutes nos participations cliquez-ici