L´Association Sol do Sul vous souhaite une merveilleuse année. Que cette nouvelle année vous apporte beaucoup de bonheur, de santé. Que 2020 vous apporte le succès dans vos projets et l'accomplissement de vos rêves.

2019 a été une année pleine d’actions dont le but est toujours de présenter la Culture brésilienne, mettant en avant celle du Sud du Brésil, de promouvoir la lusophonie, mais aussi d’aider et les nouveaux arrivants en France, qui se sentent souvent perdus et isolés, à bien s’intégrer dans la société française. Tout au long de l’année, l’association a proposé des assistances psychologiques, des consultations juridiques et de designer, mais aussi des groupes de conversation en français et en portugais. Cette année a vu naître notre bulletin d’information imprimé.

Notre année a commencé dans la bonne humeur avec un événement spécialement pour les enfants, où les petits et les grands ont passé un après-midi dans le « Sitiu do Picapau Amarelo » (la ferme du pivert jaune) et on fait la connaissance de Emília et Visconde de Sabugosa, personnages de l’œuvre de l’écrivain Monteiro Lobato. En mars, a eu lieu la 2e édition la « Rencontre des femmes brésiliennes de France », événement pour la commémoration de la Journée Internationale de la Femme, où elles ont pu échanger sur leurs vécus, tout en se rassurant les unes et les autres. Des professionnelles dans de nombreux domaines ont pu exposer, non seulement leurs vécus, mais aussi leur travail, et ont donné des conseils. Pour y participer, nous avons demandé 1kg d’aliments non périssables, dont nous avons fait don à une institution brésilienne de Paris : « Capelania Brasileira » qui aide de nombreuses familles dans le besoin. Cet événement extraordinaire aura sa 3e édition en mars 2020. La « Mateada » est devenu un rendez-vous de rencontre habituel en été, dans le cadre de la 6e édition de la Semaine de l'Amérique Latine et des Caraïbes 2019, que nous avons le plaisir de participer depuis 2016.

L’un des moments forts de l’année 2019 était la réalisation de la 7e édition du Festival du Rio Grande do Sul de Paris - Le Festival Culturel du Sud du Brésil. Cette nouvelle édition a eu l’honneur de réaliser son ouverture officielle dans l’emblématique Hôtel de Ville de Paris, et d’accueillir des artistes talentueux, des grands moments de découverte, de culture, de convivialité et de partage. Nous avons également participé de la 16e Rencontre Nationale des Associations Portugaises de France et 3e des Associations Lusophones, organisé par la Coordination des Collectivités Portugaises de France (CCPF) également à l’Hôtel de Ville de Paris.

En 2019, nous avons consolidé davantage nos partenariats locaux et internationaux et nous avons également établi de nouveaux partenariats. Nous continuons notre engagement dans la promotion de la culture du Brésil, de la lusophonie et de la sensibilisation aux handicaps. Nous espérons poursuivre cette aventure avec vous. Nous remercions tous ceux qui nous soutiennent, qui croient en nos projets. Nous remercions de tout cœur les bénévoles qui donnent de leur temps pour nous aider à réaliser nos évènements. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux bénévoles pour aider lors des événements mais aussi pour en proposer des nouveaux, ou pour animer des ateliers. N’hésitez pas à nous rejoindre !

Nous avons encore beaucoup à offrir ! Aujourd'hui, nous atteignons 3.977 abonnés sur notre page Facebook. Et nous atteignons 453883 vues sur notre site, merci à tous ! Vous pouvez nous retrouver sur YouTube également et nous sommes désormais sur Instagram. Pour nous, c´est une joie de savoir que tous nos efforts et notre dévouement portent leurs fruits. Pour 2020, soyons plus nombreux, rejoignez-nous et soyez nombreux à liker et partager nos réseaux sociaux. Pour cette nouvelle année, nous souhaitons continuer à créer des opportunités pour de nombreuses personnes. Nous avons hâte de vous retrouver nombreux en 2020 !

Bonne année !

Associação Sol do Sul deseja a todos um maravilho Ano Novo. Que este novo ano traga muita alegria e saúde. Que 2020 lhe traga sucesso em seus projetos e na realização de seus sonhos.

O ano de 2019 foi repleto de ações cujo objetivo é sempre apresentar a cultura brasileira, destacando o Sul do Brasil, promover a lusofonia, mas também ajudar os recém-chegados na França, que muitas vezes se sentem perdidos e isolados, a se integrar à sociedade francesa. Ao longo do ano, a associação ofereceu assistência psicológica, consultas jurídicas e de design, além de grupos de conversação em francês e português. Em 2019 estivemos o prazer de criar nossa newsletter impressa.

Começamos o ano nos divertindo durante uma tarde no “Sitiu do Picapau Amarelo”, onde as crianças poderam conhecer a Emília e Visconde de Sabugosa, personagens do escritor Monteiro Lobato.Em março, realizamos a 2ª edição do “Encontro das Mulheres Brasileiras da França”, evento para comemorar o Dia Internacional da Mulher, onde elas puderam compartilhar suas experiências, tranquilizando-se mutuamente. Profissionais de diversas áreas puderam expor, não apenas suas experiências, mas também seu trabalho, e deram conselhos. Para participar, pedimos 1kg de alimentos não perecíveis, que doamos para uma instituição brasileira em Paris: "Capelania Brasileira", que ajuda muitas famílias carentes. Este evento extraordinário terá sua 3ª edição em março de 2020. A “Mateada” tornou-se um encontro anual no verão, evento que aconteceu no âmbito da 6ª edição da Semana da América Latina e Caribe 2019, que temos o prazer de participar desde 2016.

Um dos momentos fortes do ano de 2019 foi a realização da 7ª edição do Festival do Rio Grande do Sul de Paris - O Festival Cultural do Sul do Brasil. Esta nova edição teve a honra de fazer sua inauguração oficial no emblemático Hôtel de Paris (Prefeitura de Paris) e de receber artistas talentosos. Foram grandes momentos de descobertas, de cultura, e intercâmbios. Este ano, também participamos do 16° Encontro Nacional das Associações Portuguesas da França e do 3ª encontro das Associações Lusófonas, organizado pela Coordenação das Comunidades Portuguesas da França (CCPF), igualmente realizados na Prefeitura de Paris (Hôtel de Ville).

Em 2019, consolidamos mais nossas parcerias locais e internacionais e também conhecemos novos parceiros. Continuaremos nosso compromisso com a promoção da cultura do Brasil, da lusofonia, e da sensibilização para as deficiências. Esperamos continuar esta aventura com você. Agradecemos a todos aqueles que nos apoiam, que acreditam em nossos projetos. Agradecemos a todos os voluntários que dedicam seu tempo para nos ajudar a realizar nossos eventos. Estamos sempre à procura de novos voluntários para ajudar nos eventos, mas também para propor novas ações. Junte-se a nós!

Ainda temos muito a oferecer! Hoje chegamos a 3.977 seguidores na nossa página do Facebook. E chegamos a 458338 visualizações em nosso site, obrigado a todos! Você também pode nos encontrar no YouTube e agora estamos também no Instagram. Para nós, é uma alegria saber que todos os nossos esforços e dedicação estão valendo a pena. Junta-se a nós e ajude a compartilhar nossas redes sociais. Para 2020, desejamos continuar sendo um canal de oportunidades para muitas pessoas. Estamos ansiosos para reencontrá-los em 20120.

Feliz Ano Novo!