Roda de chimarrão
Dans le cadre de la 4e Semaine de l'Amérique Latine et des Caraïbes, nous vous invitons à
nouveau à nous rejoindre, dimanche 04 juin, pour partager un agréable moment de convivialité autour d’un bon maté (en portugais : chimarrão, boisson typique de l’Etat du Rio Grande do Sul) tout en
écoutant de la musique traditionnelle gaucha. Venez découvrir un peu de la culture du Rio Grande do Sul.
Apportez votre maté, des jeux de cartes, et pourquoi pas une guitare ? Mais surtout apportez votre bonne humeur. Vous n’avez pas pu participer de cette rencontre l’année dernière ? Vous n’avez jamais
bu un maté ? C’est l’occasion de venir et d’y goûter ! Rejoignez-nous nombreux !
Les enfants sont les bienvenus ! Ils pourront jouer à la marelle, sauter à la cord, jouer avec un ballon en mousse.
La 4e édition de la Semaine de l’Amérique Latine et des Caraïbes (SALC), aura
lieu du 27 mai au 09 juin 2017, est promue par la quatrième année consécutive par le Ministère des Affaires Etrangères et du Développement International.
--------------------------
No âmbito da 4° edição da Semana da América Latina e do Caribe, junte-se a nós mais uma vez, domingo dia 04 de junho, para compartilhar mais um momento agradavel e convivial em uma roda de chimarrão (bebida típica Estado do Rio Grande do Sul) e uma boa música tradicional gaúcha. Venham descobrir um pouco da cultura do Rio Grande do Sul.
Traga com você o seu chimarrão, um baralho de cartas, e porque não um violão? Mas acima de tudo traga com você o seu bom-humor! Você não pode estar presente no encontro do ano passado ? Você nunca bebeu um chimarrão ? Chegou a hora, venha provar !
As crianças também são bem-vindas ! Elas poderão brincar de amarelinha, bola ou pular de corda.
A 4° edição da Semana da América Latina e do Caribe (SALC), é promovido pelo Ministério francês das Relações Exteriores e do Desenvolvimento Internacional.
Date : 04/06/2017
Heure : 15h – 18h
Lieu : Centre sportif Jules-Noël
Adresse : 3 Avenue Maurice d'Ocagne, 75014 Paris
Version imprimable 