Crédit: BAM
Crédit: BAM
L'Association Sol do Sul vous présente Un Brésil différent !
 L'Association Sol do Sul vous présenteUn Brésil différent !

Baixe o documento PDF para poder ler o relatório em português do 1° Festival do Rio Grande do Sul de Paris organizado pela Associação Sol do Sul em setembro de 2013.

Relatorio.pdf
Document Adobe Acrobat [3.1 MB]

A Associação Sol do Sul agradece a todos que colaboraram com o 1° Festival do Rio Grande do Sul de Paris. Primeiramente agradecemos ao Prefeito do 14° bairro de Paris, Sr. Pascal Cherki, por ter-nos cedido o local do evento. Também agradecemos a Hermano Sanches Ruivo, Conselheiro na Câmara de Paris assim como Fréderic Vuillod adjunto ao Prefeito do 14° bairro de Paris, a responsável de missão Bahia Lamri, ao Diretor do Centro Esportivo Jules Noël, Sr Philippe Schott que nos cedeu um terreno para o jogo de futebol e um espaço para realizarmos o nosso churrasco  Temos um agradecimento muito especial a fazer para o João Firme (Secretario geral da ALAP, associação Latino Americana de agencias de publicidade) que desde o incio desse projeto foi incansavel na busca de apoios para a realização deste evento. 

 

 Agradecemos a delegação gaúcha que veio especialmente do Rio Grande do Sul para o evento: os artistas: Marilia Fayh, Ana Sartori, Ale Vanzella, Michele Vanzella, Marlene Pastro, Izabel L’Aryan, Charles Arce, a produtora Maria Nadir Camargo os conferencistas: Abgail Pereira (Secretária de Turismo do Rio Grande do Sul), Luiz Fernando S. Moraes (Secretário de Turismo de Porto Alegre), Abdon Barretto Filho (Diretor da ABIH RS e curador do painel sobre o Turismo Criativo), Mauro Abreu de Camargo (Embaixador do Churrasco).

 

Agradecemos também aos participantes que não poderam estar presente: os fotografos Leonid Streliaev e Dulce Helfer, assim que a Fundação Zoobotânica e o caricaturista Marcelo Lopes de Lopes. Agradecemos a Sylvie Canal (creativeparis. info) e Laurent Queige (Directeur de cabinet de Jean-Bernard Bros) por terem participado da conferência sobre Turismo Criativo, de terem fortalecido ainda mais as relações entre as cidades de Porto Alegre e Paris e vice-versa. Agradecemos a todos os organismos, empresas, instituições que acreditaram, apoiaram e colaboraram para que este projeto se realizasse.

 

Agradecemos aos nossos queridos voluntários que dedicaram seu precioso tempo a nos ajudarem no evento, são elas Saionara Dreyer, Kelly Leboff, Ana Margareth Jesien, Ana Isaia Barretto, Lizete Cypel (Interprete, que traduziu a conferencia sobre o Turismo Criativo), Cris Lonardi que veio de Luxemburgo, aos três fotografos: Beranrd, Keila Bacellar e Gil.  

 

Agradecemos ao Grupo de Folclore português: Estrelas do Alto Minha Paris XIV, que participaram da nossa Festa Farroupilha Mas principalmente, agradecemos ao público presente que prestigiou nosso evento com sua amável presença.

 

Estamos felizes de constatar que, mesmo com dificuldades, conseguimos atingir nossos objetivos. A idéia de reunir pela primeira vez em Paris, personalidades da vida política, artística, literária e econômica do Rio Grande do Sul e de promover um movimento cultural internacional, se tornou uma realidade com a vinda da comitiva gaúcha (diretamente do Rio Grande do Sul) para Paris. A projeção de filmes “Porto Alegre meu canto no mundo”, “Espia Só”, “Menos que Nada” assim como os diversos livros disponíveis para compra (Durante o evento foi lançado o 1º songbook gaúcho "Léguas de Milongas" de Airton Pimentel), as obras dos artistas e os shows, fizeram com que o 1° Festival do Rio Grande do Sul de Paris se tornasse um evento especial.

 

Associação Sol do Sul ficou muito feliz em poder realizar o primeiro churrasco, feito por legitimos gaúchos em Paris (com produtos cedidos pela Tramontina especialmente para este evento) onde participaram famílias franco brasileiras. Foi mais um lindo momento de confraternização, integração, que mais parecia um churrasco daqueles de domingo com a familia reunida, coisa inédita.

 

Devido ao sucesso do evento, ja começamos a organizar a 2° edição do Festival do Rio Grande do Sul de Paris. Percebemos que existe uma demanda dos gaúchos residentes em Paris, mas também na Europa. Percebemos também, que os franceses tem curiosidade de conhecer um Brasil diferente, de descobrir esta região que pouco se escuta falar na França e mesmo na Europa.

 

Estamos satisfeitos em poder constatar que esse projeto pioneiro, deu inicio a numerosas oportunidades de consolidação das relações entre o Sul do Brasil e a França, entre diversas empresas e organismos de ambos os países, assim como dos músicos, artistas e produtores que tiveram a oportunidade de realizar novos contatos e projetar seus trabalhos com novas parcerias. Em breve estaremos ouvindo falar de todo esse pessoal.

 

Agradecemos a todos os parceiros, e esperamos ver todos vocês no ano que vem. Vamos continuar divulgando a cultura gaúcha na França e na Europa! Parabéns e obrigado à todos !

 

Association Sol do Sul