L'Association Sol do Sul vous présente Un Brésil différent !
 L'Association Sol do Sul vous présenteUn Brésil différent !

Actualités

L'Association Sol do Sul sera présente au Village associatif de noël de la MVAC 14 ! Venez nombreux trouver un beau cadeau de noël à offrir ! Cliquez-ici pour en savoir plus

Cliquez-ici pour en savoir plus

 

RECHERCHE BENEVOLES

 

Devenez bénévoles au 6e Festival du Rio Grande do Sul de Paris ! Vous êtes dynamiques, très motivés, prêts à vous investir en mettant à disposition votre temps et vos compétence dans un événement qui prend à chaque année de plus en plus d’ampleur, alors rejoignez-nous et contribuez à la réussite du Festival Culturel du Sud du Brésil qui a lieu du 19 au 23 septembre 2018.

Etre bénévole au Festival du Rio Grande do Sul de Paris, c’est avoir l’opportunité de rencontrer des personnes, échanger avec elles, se faire de nouveaux amis, des contacts professionnels, mais surtout avoir une nouvelle expérience et découvrir une culture très peu connue en Europe. Nous vous proposons plusieurs postes bénévoles pendant le Festival : accueil du public, aide logistique, tenue de stades, interprétariat français/portugais, etc…

Si vous le souhaitez, nous pouvons vous délivrer un certificat de bénévolat à la fin de l’événement. Si vous êtes intéressé, envoyez-nous votre candidature par mail : soldosul@hotmail.fr

Soyez les bienvenus au Festival du Rio Grande do Sul de Paris !

Maintenant vous pouvez commander votre coffret pour boire le maté !

Agora você pode encomendar seu kit para beber chimarrão ! 

Coffret/Kit = 1 calebasse (cuia) + 1 paille en métal (bomba) 
Contact : soldosul@hotmail.fr / 06.15.51.36.92 

Activité en français / Atividade em francês

Pour en savoir plus

Activité en portugais / Atividade em português

Clique-aqui e saiba mais

Activité en portugais

Clique aqui e saiba mais

Championnat Gaucho de Football

 

Assistez avec nous aux quarts de Finale du Championnat Gauchão. 

 

Match : Grêmio x Internacional

Date : 18/03/2018

Heure : 20h

Lieu : Bar Salsero

Adresse: 9 rue du Petit Pont, 75005 Paris

 

Gremistas  e Colorados da França , esperamos vocês para um momento de confraternização, harmonia e amizade !

Feliz dia internacional da Mulher !

 

Neste dia, homenageamos e agradecemos à todas aquelas heroínas de ontem, que tiveram que lutar  por igualdade, direitos civis, políticos e sociais, em um mundo dominado pelos homens. Graças a elas chegamos onde estamos hoje. Homenageamos também as mulheres de hoje que ainda devem batalhar  todos os dias por mais respeito e igualdade, para oferecer um futuro melhor para as mulheres de amanhã. Association Sol do Sul deseja à todas, um otimo dia, muita paz, e muita força. Não deixe de vir celebrar esse dia conosco, sabado dia 10 de março no Encontro.

 

Tanise Dreyer Ramos

Association Sol do Sul

Joyeuse journée internationale de la Femme

 

En ce jour, nous honorons et remercions toutes ces héroïnes d'hier, qui ont dû se battre pour l'égalité, les droits civils, politiques et sociaux, dans un monde dominé par les hommes. C’est grâce à elles que nous sommes là aujourd’hui. Nous honorons également les femmes d'aujourd'hui qui doivent encore se battre jour après jour pour plus de respect et d'égalité, afin d’offrir un meilleur avenir aux femmes de demain. L’Association Sol do Sul vous souhaite à toutes, une joyeuse journée, beaucoup de paix, et beaucoup de courage. Cette année, notre association va célébrer cette journée avec un événement spécialement pour les femmes lusophones. L’événement sera entièrement en portugais. Nous espérons pouvoir le réaliser en français et en portugais l’année prochaine.

 

Tanise DREYER RAMOS

Association Sol do Su

 

TRABALHO VOLUNTARIO


Para o evento Encontro das Mulheres brasileiras da França, estamos procurando voluntárias para auxiliar / receber o público. Interessada ? Envie um e-mail para : soldosul@hotmail.fr

Clique aqui para mais detalhes (activité en portugais)

En 2018, l’Association Sol do Sul fête ses 15 ans !

15 ans d’engagement dans la promotion d’un Brésil différent, de la culture du Sud du Brésil, de la lusophonie et de la sensibilisation aux handicaps ! 15 ans d'existence, d’échanges, de rencontres, d’aventures. Un grand merci à tous de participer à nos actions et de nous soutenir. Cette année, sera une année de célébration, nous vous attendons nombreux à tous nos événements à venir ! Un grand merci à notre ami Byrata Lopes, d’avoir réalisé cette image spécial 15 ans !

                                                    --------------------------------------------

Em 2018, a Associação Sol do Sul comemora 15 anos!

 

15 anos de compromisso com a promoção de um Brasil diferente, do Sul do Brasil, da lusofonia, e da sensibilização para as deficiências ! 15 anos de existência, intercâmbios, encontros, e aventuras. Agradecemos de coração a todos por participar de nossas ações e pelo apoio. Este ano será um ano de comemoração, esperamos ver vocês em todos os nossos próximos eventos! Muito obrigado ao nosso amigo Byrata Desenhista, por ter criado esta imagem especial 15 anos!

L´Association Sol do Sul vous souhaite une merveilleuse année. Que cette nouvelle année vous apporte beaucoup de bonheur, de paix et de santé. Que la joie embellisse vos journées et que vos rêves deviennent réalité. Que 2018 soi