Crédit: BAM
Crédit: BAM
L'Association Sol do Sul vous présente Un Brésil différent !
 L'Association Sol do Sul vous présenteUn Brésil différent !

 

Camerata Ivoti à Paris

 

 


 

 

Un article sur le concert de l'Orchestre Camerata Ivoti à Paris a été publié dans l'édition de Mars 2014 du PortugalMag (Page 18). Pour lire l'article clicquez ici ou télécharger le lien ci-dessous.

Portugalmag mars.pdf
Document Adobe Acrobat [11.0 MB]

Merci Paris!

24 de fevereiro de 2014 por Camerata Ivoti 

 

A 5ª Turnê da Camerata Ivoti pela Europa incluiu em seu roteiro de apresentações e concertos a maravilhosa cidade de Paris. A apresentação do Concerto foi na Universidade Sorbonne Nouvelle III de Paris. Em sua passagem pela França, o grupo brasileiro teve a oportunidade de fazer belíssimos e memoráveis passeios. Esse feito foi possível graças ao empenho e à recepção de várias pessoas e entidades que colaboraram para o êxito da estadia do grupo de músicos em solo francês.


Em nome da Camerata Ivoti e em nome de todas as Famílias Corujas, nosso agradecimento especial a todos que contribuíram para o êxito da Turnê:


- Association Sol do Sul, na pessoa da Sra. Jaqueline Dreyer


Muito Obrigado a todos!


familiascorujasdacamerataivoti

Camerata Ivoti retorna de sua quinta turnê pela Europa

 

21/02/2014


Ivoti, RS – Contando com um repertório de músicas variado, levando fragmentos da cultura de nosso estado e de nosso país na bagagem, os músicos que integram a Camerata Ivoti partiram no dia 16 de janeiro em mais uma turnê pela Europa. O roteiro incluiu, nesta quinta edição da viagem, novos países e localidades para as apresentações.


Dentre algumas cidades munícipios alemãs pelos quais a orquestra passou, podem-se citar Berlim, Frankfurt, Koblenz, Rottenbuch, Schwabach, Erding, Stuttgart e Bad Kreuznach. Uma das cidades mais conhecidas da França, Paris, foi um dos destinos dos músicos .O local do concerto foi o Anfiteatro da Universidade de Paris-Sorbonne, no qual os integrantes apresentaram peças como La Mercedita e Milonga Para As Missões, típicas da região Sul do Brasil, para o público parisiense.


A Camerata Ivoti se apresentou, também, no Palácio Foz, em Lisboa – Portugal e em algumas cidades holandesas. Enquanto o grupo seguia viagem, as dedicadas “mamães corujas” atualizavam um blog, através do qual foram compartilhadas fotos das apresentações e momentos da turnê. Tudo pode ser visto no link:

familiascorujasdacamerataivoti

 

 

Brasil Alemanha

Orquestra Camerata Ivoti esteve em Paris


Orquestra Camerata Ivoti é uma orquestra de cordas fundada em 1994, ela faz parte do programa de educação musical do Instituto de Educação Ivotit e da a Associação Pró‐Cultura e Arte Ivoti (ASCARTE).


A orquestra Camerata Ivoti é composta por 20 pessoas, jovens e professores que realizaram sua 5° turnê pela Europa, entre o dia 16 de janeiro e o dia 17 fevereiro de 2014. Eles passaram por vários países: Portugal, Alemanha, Holanda e pela primeira vez em Paris no dia 7 de fevereiro de 2014, na Sorbonne Nouvelle – Paris III.

A Associação Sol do Sul foi contactada pela Orquestra Camerata Ivoti para realizar juntos uma apresentação em Paris, em fevereiro. A Associação Sol do Sul, que tem como objetivo promover a cultura brasileira na França e, essencialmente, estimular a promoção da região sul do Brasil (Rio Grande do Sul), imediatamente aceitou esta parceria para poder mostrar aos franceses um Brasil Diferente.

E com a colaboração da Associação Voix Lusophone e com o apoio da Coordination des Collectivités Portugaises de France (CCPF) e da Aliança Francesa de Porto Alegre, realizamos esta maravilhosa apresentação em Paris.

Os membros da orquestra souberam conquistar o público com seu repertório de músicas brasileiras e sul-americanas. E quem diria que um acordeão se encaixaria tão bem em uma orquestra de cordas?

O concerto foi emocionante. Alguns brasileiros que moram hà muitos anos na França não conseguiram segurar e deixaram escorrer uma lagrima no rosto.

O objetivo dessas turnês também é de  dar uma oportunidade aos jovens de fazer um intercâmbio cultural com os habitantes dos diversos países. Durante a viagem em Paris, aproveitaram para conhecer um pouco a cidade, visitando lugares como : o museu do Louvre, o Château de Versailles, a Torre Eiffel, a catedral Notre-Dame de Paris, entre outros lugares.

A Associação Sol do Sul continua preparando novos eventos para 2014 e projeta futuro projetos com a Camerata Ivoti.


12/02/2014

Tanise Dreyer Ramos

Association Sol do Sul

Foto: Keila Bacellar para Associação Sol do Sul

 

CAPmagellan

Reportage (en portugais) en deux parties de l'orchestre Camerata Ivoti dans le Journal télévisé de midi de la chaine RBSTV du 12/02/2014 et 13/02/2014.

Pour la première partie cliquez-ici

Pour la deuxième partie cliquez-ici

Camerata Ivoti, Association Sol do Sul, Association Voix Lusophone, CCPF, et Hermano Sanchez Ruivo(conseillé de Paris)

Ivoti, a Camerata brasileira que emocionou a Sorbonne

Paris – Keila Bacellar


Quando pensamos em um evento brasileiro na Europa, raramente poderíamos imaginar a apresentação de um grupo composto de violoncelos, violinos, violas, contrabaixo e um acordeão. Essa foi a composição da Camerata de Ivoti que emocionou o público nesta sexta-feira, dia 7 de fevereiro de 2014, no Anfiteatro B da Sorbonne Nouvelle.

 

Formada por 4 professores, 16 alunos entre 13 e 28 anos e comandada pelo professor Irving Feldens, a Camerata de Ivoti, cujo repertório musical reune diversos estilos das diferentes regiões do Brasil, além de músicas da América do Sul, está em sua quinta turnê pela Europa.

 

Essa é a primeira vez que se apresentam na França e sob organização da Associação Sol do Sul - organizadora do 1° Festival do Rio Grande do Sul em Paris e que já prepara o 2° Festival do Rio Grande do Sul para setembro próximo. Foi um momento único para quem teve a oportunidade de ouvi-los e presenciar um público emocionado, aplaudindo de pé esses talentos brasileiros. A Camerata de Ivoti deve retornar a Europa daqui a dois anos para sua sexta turnê.

 

08/02/2014

 

www.comunidadebrasileiranafranca.com

 

Reportage (en portugais) sur la tournê de l'Orquestre, dans l'émission TELEDOMINGO - RBSTV

03/02/2014

Pour regarder clicquez ici

CAPmag - édition de février 2014
CAPMag fev Camerata.pdf
Document Adobe Acrobat [5.3 MB]
Divulgation de l'évènement dans le bulletin culturel de l'Ambassade du Brésil à Paris. 31 Janvier 2014

Lusojornal - 29/01/2014

luso.fr camerata.pdf
Document Adobe Acrobat [2.4 MB]
La CCPF a divulgué dans son agenda associatif. Janvier 2014

Camerata Ivoti já está em solo português


Grupo inicia turnê de 32 dias pela Europa com apresentação em um palácio da cidade de Lisboa


Ivoti - Já se encontra em terras portuguesas o grupo de alunos e professores que integram a Camerata Ivoti. A comitiva deixou Ivoti na quinta-feira, dia 16, e chegou a Lisboa, em Portugal, um dia depois. Ainda nesta sexta-feira, dia 17, os portugueses podem assistir a primeira apresentação da turnê de 32 dias pela Europa.


O espetáculo em Lisboa aconteceu a partir das 20h30 (às 18h30 pelo horário de Brasília) na Sala dos Espelhos, considerado o salão nobre do Palácio Foz - um dos principais pontos turísticos da capital de Portugal.


No sábado, 18, a Camerata parte para Berlin, na Alemanha. Lá acontecerá mais uma série de apresentações em 11 cidades. Antes do retorno ao Brasil, em 17 de fevereiro, também haverá concertos na França e na Holanda.


A Camerata Ivoti foi criada em 1994 e faz parte do programa de Educação Musical mantido pelo Instituto de Educação Ivoti (IEI) em parceria com a Associação Pró-Cultura e Arte Ivoti (Ascarte). Essa é a quinta viagem do grupo à Europa. Desde 2006, as turnês ao "velho continente" se tornaram regulares, a cada dois anos. Na noite de quarta-feira, a Camerata Ivoti realizou o último ensaio antes da viagem à Europa. Durante o ensaio, a reportagem do Diário filmou o grupo executando a música "Merceditas", de Ramon Sixto Rios.


Créditos: Francis Jonas Limberger (francis@odiario.net)

17/01/2014

 

www.odiario.net

Camerata Ivoti na França: Jaqueline Dreyer, presidente da Sol do Sul Association de Paris, visita o IEI

 

Por Departamento de Comunicação IEI - Rafaela Dilly Kich | Quinta-feira, 9 de Janeiro de 2014

 

Grupo levará a manifestação cultural da música gaúcha à capital francesa

 

Ivoti – O repertório de músicas da próxima turnê da Camerata Ivoti será apresentado ao público parisiense. Na tarde desta sexta-feira (20), a presidente da Sol do Sul Association, associação cujo objetivo é disseminar a cultura gaúcha em diferentes âmbitos e promover intercâmbios culturais aproximando as tradições e belezas do sul do Brasil à França, veio conhecer as dependências do Instituto de Educação Ivoti (IEI), Instituto Superior de Educação Ivoti (ISEI) e, claro, apreciar a música da orquestra de cordas.

 

A presidente Jaqueline Dreyer, que reside na capital da França há 15 anos, revela que nunca se esquece de suas origens e do lugar de onde veio. Isso foi uma motivação para a criação da Associação, que objetiva também promover atividades e experiências culturais a pessoas com deficiência visual. Foi através do contato com a Embaixada do Brasil na França que o nome “Camerata Ivoti” se tornou conhecido para ela e, com o reforço do contato por e-mails, foi firmada a parceria que está levando os jovens do grupo para visitarem a cidade mais conhecida do país europeu.

 

O local do concerto será o Anfiteatro da Universidade de Paris-Sorbonne, na qual os integrantes estarão apresentando peças como La Mercedita e Milonga Para As Missões, típicas da região Sul do Brasil, para um público novo e distinto. Um dos desejos de Jaqueline, conforme ela própria salienta, é que com a visita da Camerata ampliem-se ainda mais as possibilidades de que novos laços entre nossa cultura e a cultura europeia sejam estreitados, possibilitando que Paris se torne um roteiro fixo nas turnês da Camerata.

 

Durante sua estadia na capital, os musiscistas poderão conhecer pontos turísticos marcantes da cidade que é considerada dentre as mais históricas e românticas da França. Localidades como a Torre Eiffel e o Museu do Louvre serão visitadas. Nesta turnê, pela primeira vez, estudantes do Ensino Superior pelo ISEI acompanharão o grupo, aproveitando a oportunidade de conhecerem a Universidade Sorbonne e estabelecerem contatos enriquecedores para a vida acadêmica e profissional.

 

“Quando se fala em Brasil, todos pensam logo em Carnaval, samba, bossa nova. A cultura rio-grandense acaba passando despercebida”, avalia Jaqueline. Assim, aos residentes gaúchos em Paris, a música da Camerata Ivoti irá embalar as memórias e lembranças da terra natal. Aos que nunca conheceram a música gaúchesca, o grupo traz a oportunidade de prestigiarem o som característico, marcante de nossa região. Tanto para gaúchos quanto para parisienses, o encontro cumprirá com o propósito de uma difusão cultural forte e duradoura.

 

www.iei.org.br