Crédit: BAM
Crédit: BAM
L'Association Sol do Sul vous présente Un Brésil différent !
 L'Association Sol do Sul vous présenteUn Brésil différent !

Un peu de la culture française dans capitale de l’Etat du Rio Grande do Sul !

 

Le 1° Encontro França – Brasil em Porto Alegre (1ère Rencontre France – Brésil à Porto Alegre) se tiendra du 06 au 10 juillet 2015, à la Casa de Cultura Mario Quintana et à la FNAC de Porto Alegre.

 

Le principal objectif de cette Rencontre est d'exposer et de resserrer les liens les deux pays. L'idée d’amener à Porto Alegre la 1ère Rencontre France – Brésil est venue grâce à l'expérience de l'Association Sol do Sul, avec la réalisation du "Festival du Rio Grande do Sul de Paris",  évènement également organisé par l’Association, qui a pour objectif de présenter le potentiel du Sud du Brésil aux français. L’action qui fait désormais le chemin inverse, avec l'arrivée de la 1ère Rencontre France – Brésil à Porto Alegre.

 

L'événement aura également des représentations musicales et une exposition d'artistes plasticiens, photographes, dessinateurs et sculpteurs gaúchos et français, qui a pour thème la France. Pendant la semaine de l'événement, il y aura lieu également des conférences qui a pour thème la France, avec la participation de personnalités et autorités françaises et gaúchas. En outre, il sera organisé aussi des projections de films.

 

L'Association Sol do Sul, organise le "1° Encontro França - Brasil, em Porto Alegre" avec la collaboration de la Mairie de Porto Alegre, Casa de Cultura Mario Quintana, l'Alliance Française de Porto Alegre, et la FNAC de Porto Alegre.

 

 

Le vernissage aura lieu le 07 juillet 2015 à 19h, à la Casa de Cultura Mario Quintana. Lors de la cérémonie d'ouverture.

 

Entrée gratuite

 

Regardez le programme sur la liste située à gauche. Le programme peut subir de légères modifications.

Clliquez-ici pour regarder les photos de l'évènement et ici pour voir les articles et interviews sortis dans les médias brésiliens.

 

-----------

 

Um pouco da cultura francesa vai estar na capital gaúcha com a realização do 1º Encontro França-Brasil, em Porto Alegre, de 06 a 10 de julho de 2015, com uma intensa programação na Casa de Cultura Mário Quintana e na FNAC.

 

O principal objetivo do encontro é o de expor e aproximar ainda mais as relações entre os países. A ideia de trazer o 1º Encontro França/Brasil para Porto Alegre veio através da experiência da Association Sol do Sul, com a realização do Festival do Rio Grande do Sul, em Paris, também promovido pela entidade, com a proposta de apresentar as potencialidades do sul do Brasil para os franceses. Interface que faz agora o caminho inverso, com a chegada do 1º Encontro França/Brasil, em Porto Alegre.

 

No evento também terá apresentação musical e uma exposição de artistas plásticos, fotógrafos, cartunistas e escultores gaúchos e franceses sobre a França. Durante a semana do evento, também acontecerão painéis temáticos sobre a França, com a participação de personalidades e autoridades francesas e gaúchas. Além disso será organizada uma mostra de filmes.

 

A Associação Sol do Sul, organiza o "1° Encontro França-Brasil em Porto Alegre" com o apoio da Prefeitura de Porto Alegre, Casa de Cultura Mario Quintana,  Aliança Francesa de Porto Alegre, e a FNAC de Porto Alegre.

 

 

A abertura oficial do evento acontecerá no dia 07 de julho de 2015, as 19h, na Casa de Cultura Mario Quintana. 

Entrada franca.

 

Veja a rogramação em francês na lista a esquerda e em português na nossa pagina Facebook. A programação pode sofrer pequenas alterações.

Clique aqui para ver as fotos do evento e aqui para ver as materias e entrevistas que sairam na midia brasileira.