VENDREDI 10 octobre 2014

 

10h00-12h   

Lecture en français du livre de jeunesse « Symboles du Rio Grande do Sul » de Giovani Cherini et Roberto Rech, version française Tanise Dreyer Ramos.

 

 

13h-15h   

1er Séminaire sur l’influence du Positivisme du philosophe français Auguste Comte au Rio Grande do Sul et dans le Brésil (4 conférences):

 

Le Religion de l’Humanité : Sentir, penser, agir :

• Apôtre Erlon Jaques de Oliveira, Directeur et Gardien du Temple de la Religion de l’Humanité.

 

 Auguste Comte et la transculturalité Orient Occident :

• Dr. Georges Bertin, Docteur en Sciences de l’Education, ancien directeur de l’ODC Orne Animation et de l’IPSA, ancien vice-recteur de l’UCO, ex directeur général du CNAM/IFORIS et du centre CNAM d’Angers.

 

L'influence du positivisme dans la Maçonnerie française :

• Dr. Arthur Aveline, Diplômé en Sciences juridiques et sociales par la faculté de droit de l'Université de Vale do Rio dos Sinos- RS

 

Documentaire (en langue portugaise) " O GUARDIÃO "(Le gardien)

 

 

15h15-16h45          

Conférences autour des attractifs touristiques et des opportunités d’investissement dans le RS (Rio Grande do Sul) et  lancement du package touristique: RIO GRANDE DO SUL – UN BRASIL DIFFERENT :

 

THEME: Tourisme d'événements et les nouvelles feuilles de route touristiques au RS, et notamment le tourisme paléontologique.

 

• Abdon Barretto Filho,Président de l' ABIH RS.
• Nelson Daniel Rodrigues - TAP Portugal.

 

Prè-Lancement du 20° Festival Mondial de la Publicité de Gramado et Prix Universitaire international de Gramado- Alap (Association Latino-Américaine de Publicité) :

 

• Jacques Bille; Ex Président de l'Association des agences de conseil et de communication (AACC), et professeur de Marketing ESP (Ecole supérieure de publicité de Paris),

 

• Andressa Castro Martins, Directrice de relations internationales de l'ALAP (Association Latino-américaine de propagande).

 

• João Firme, Secrétaire Général de l'ALAP.

 

• Jaqueline Dreyer, Présidente de l'Association Sol do Sul e Représentante de l'Alap en France et en Europe.

 

vidéo institutionnelle de RBS TV et de la Rede Globo TV (5min)

  

17h-18h30       

Conférence 25 ans du Budget Participatif :

 

• José Fortunati, Maire de la ville de Porto Alegre.
• Nelson Dias, Président de l'Association pour le développement local (IN LOCO)- Portugal, et consultant pour le budget participatif; écrivain auteur “Esperança Democrática”– 25 anos do Orçamento Participativo no Mundo » - L’espoir démocratique – 25 ans du Budget participatif dans le monde

 

• Anne Hidalgo, Maire de la ville de Paris (présence à confirmer)

 

• Pauline Veron, Conseillère de la Mairie de Paris (présence à confirmer)

 

19h-20h30   

Cocktail d'ouverture :

 

• Vernissage des artistes:

  • Renato Rodyner,

  • Saionara Dreyer,

  • Marcelo Lopes de Lopes.

• Pré présentation des danses du groupe folklorique "Os Riograndenses".

 

20h30-21h30       

Concert : Rafael Ferrari - Bandolim Campeiro (mandoline).

 

21h30-22h30       

Concert : Ana Lonardi accompagné à la guitare par Djâmen Farias.

 

 

SAMEDI 11 octobre 2014

 

11h-12h30   

Documentaire Porto Alegre meu canto no mundo de Cicero Aragon

 

13h-14h30

Film "A casa Elétrica" de Gustavo Fogaça

 

14h30-17h   

Histoire du Rio Grande do Sul et de quelques-unes de ses immigrations (4 conférences) : IMPORTANT - TOUTE CETTE CONFERANCE CE FERA EN PORTUGAISE, NOUS SOMMES VRAIMENT DESOLE, NOUS REGRETTONS BEAUCOUP.

 

 

Les commémorations des 190 ans de l'immigration allemande :

 

• Romar Rudolfo Beling, Journaliste et éditeur, représentant du président de la commission officiel et exécutive des commémorations des 190 ans de l'immigration allemande au RS et directeur du site BrésilAlemagne.

 

Immigration italienne au Brésil- Rio Grande do Sul et vins du Brésil - Un héritage européen :

 

• Luiz Batistello, avocat descendant d'italiens, diplômé dans l'industrie du vin et distillats à Londres par Wine and Spirits Education Trust (WSET). Fondateur de la société de conseil dans le marché des boissons Magna Vins.

 

L'avènement du mouvement traditionaliste Gaúcho au Brésil, RS et dans le Monde :

 

• Loiva Lopes, Présidente de la Fédération Traditionaliste Gaucha du Planalto Central,FTG-PC- Brasilia.

 

Les influences françaises et des immigrants au sein des danses traditionnelles :

• Jefferson “Dom” Camillo, professeur et chorégraphe de plusieurs groupes de danses gauches traditionnelles.

 

17h-18h   

Ateliers de danses traditionnelles gaúchas et préparation du maté et du barbecue.

 

19h-19h30   

Chorale italienne (Di Sol e di la).

 

19h30-20h

Erlon Jacques (Musique Populaire Gaucha)

 

20h-21h

Concert de Christian Silva (guitare).

          

21h-22h

Présentation de danses du groupe folklorique "Os Riograndenses".

 

22h-23h30

Fermeture avec un bal gaucho, tout le monde est invité à porter ses habits typiques (gaucho, portugais, italien, etc).

 

DIMANCHE 12 octobre 2014

 

10h-10h30

Marche Farroupilha (en tenue typique si possible), partant de la Mairie du 14ème vers le stad Elisabeth (14ème).

 

(Si vous souhaitez participer aux activités sportives qui suivent, apportez avec vous des habits sportifs : maillots de votre équipe de foot préféré par exemple. Sinon vous êtes les bienvenu avec vos habits traditionnels ou du quotidien !).

10h30-16h30          

 

Evènements sportifs :

 

Football

Concours de pétanque (Brésil, France, Portugal).

 

Barbecue :

• Pour participer du barbecue il faut impérativement une réservation préalable. Tarif: 20€ /personne.

Activités permanentes

Exposition photographique: Leonid Streliaev : Rio Grande do Sul. Dulce Helfer‏ « Un regard sur les paysages et les gens du Rio Grande do Sul». Adriano Becker : Nosso Pampa desconhecido.de la Fondation Zoo botanique du Rio Grande do Sul.

Exposition de peintures : Saionara Dreyer. Renato Rodyner.

Exposition de sculptures : Renato Rodyner.

Exposition “Caricatures gaúchas”: Marcelo Lopes de Lopes. (Il sera présent au Festival pour réaliser en directe des caricatures)

Vente de livres.

Coin gaúcho :   Espace typiquement décoré selon les traditions gauchas. Vous pourrez boire du maté, écouter des musiques, obtenir quelques informations sur les bases de la préparation du churrasco brésilien, écouter des contes histoires et déclamations ainsi que quelques mots du vocabulaire gaúcho.

Coin sportif : (présentation du Esporte Club Internacional à travers des informations de son histoire et une maquette en relief du stade).

Espace avec des Informations de régions du Rio Grande do Sul et promotion du Tourisme de l’Etat du Rio Grande do Sul. Lancement du package touristique " A la découverte d'un Brésil différent" : un voyage de 12 jours dans une atmosphère de traditions, régionalisme le tout avec beaucoup d’émotion.

 

Du vendredi 10 au samedi 11 octobre, toutes les activités auront lieu dans la Salle des Fêtes de la Mairie annexe du 14^ème arrondissement de paris (12 rue Pierre Castagnou, 75014, Paris).

 

Dimanche 12, la marche Farroupilha, partira à 10h de la Mairie du 14^ème arrondissement de Paris  (2 Place Ferdinand Brunot, 75014), vers  le Stade Elisabeth, (7 Avenue Paul Appell, 75014) où aura lieu la suite des activités et la clôture du Festival.

 

Les activités permanantes seront disponible au public tout le temps du vendredi 10 au à la fermeture du samedi 11 (Salle des fêtes de la Mairie annexe du 14ème).

 

Pour participer du barbecue du dimanche 12 octobre il faut une réservation préalable. Tarif: 20€ /personne.

 

 

Le programme peut subir de légères modifications, n’hésitez pas à suivre toutes les informations sur notre site internet.

 

 

 

Association Sol do Sul

 

Tel : 06.15.51.36.92 – Mail : soldosul@hotmail.fr – Site : www.soldosul.fr