Crédit: BAM
Crédit: BAM
L'Association Sol do Sul vous présente Un Brésil différent !
 L'Association Sol do Sul vous présenteUn Brésil différent !

Les espaces du 4e Festival du Rio Grande do Sul de Paris

Le samedi 24/09, à la salle des fêtes annexe de la Mairie du 14e, de 14h à 19h, vous pourrez trouver des informations touristiques, des livres, et vous pourrez également découvrir les secrets du maté, et bien d’autres choses.

L'espace du tourisme

Découvrez un Brésil différent !

 

Découvrez quelques-unes des plus charmantes et accueillante destinations touristiques du Rio Grande do Sul, une région avec une forte influence Européenne et encore très peu connue à l’étranger. Dans un espace réservé au tourisme, vous pourrez trouver des informations sur le tourisme culturel, de loisirs, d’affaires, et découvrir les fêtes et évènements marquants de ces régions. Parfait pour préparer votre voyage !

 

Cette année, les villes à l’honneur sont : Porto Alegre, Torres, Gramado, Bento Gonçalves, São Francisco de Paula e São Miguel das Missões, et Caxias do Sul.

 

Le Rio Grande do Sul, une région à découvrir et redécouvrir. Une grande destination vous attend.

 

Pour en savoir davantage sur ces villes cliquez-ici

 

Date : 24/09/2016

Heure : 14h - 19h

Lieu : Salle des Fêtes annexe de la Mairie du 14e

Adresse : 12 rue Pierre Castagnou, 75014 (Métro : Mouton-Duvernet, ligne 4)

L'espace gaucho du 4e Festival du Rio Grande do Sul de Paris

Découvrez le secret du maté !

Marcos et Carine

Nous vous invitons à connaitre l’espace gaucho, un lieu authentique et original, avec un décor typique gaucho. L’endroit parfait pour goûter un bon maté (chimarrão en portugais) mais aussi pour prendre de belles photos souvenirs de ce moment unique qui se déroule à Paris tous les ans. Cette année, Marcos Froner Ferreira et Carine Lisete Glienke, venus spécialement du Sud du Brésil, seront là toute l’après-midi, pour vous accueillir et vous faire goûter le maté mais aussi pour vous apprendre à en préparer un. Ils vous raconteront un peu de l’histoire et les secrets de cette boisson typique mais ils pourront aussi vous apprendre quelques pas de base des danses traditionnelles. Une ambiance 100% gaucha vous attend.

 

Marcos Froner Ferreira et Carine Lisete Glienke, sont tous les deux membres du groupe de danse Procedência – Danças e Folclore, de la ville de Guarapuava (Paraná/Brésil) et ils travaillent activement pour la sauvegarde et la diffusion des traditions du Sud du Brésil.

 

Date : 24/09/2016

Heure : 14h - 19h

Lieu : Salle des Fêtes annexe de la Mairie du 14e

Adresse : 12 rue Pierre Castagnou, 75014 (Métro : Mouton-Duvernet, ligne 4)

L'espace littéraire

Keila Bacellar

Vous pouvez trouver de nombreux livres sur divers sujets liés au Rio Grande do Sul. Impossible de ne pas trouver son bonheur!

 

Parmi eux vous trouverez :

  • Symboles du Rio Grande do Sul - Connaissez-vous les 9 symboles du Rio Grande do Sul ? Si ce n’est pas encore le cas, vous pourrez désormais les connaître grâce au livre Symboles du Rio Grande do Sul. Livre bilingue portugais / français écrit par Giovani Cherini et Roberto Rech, traduit en français par Tanise Dreyer Ramos.

 

  • Minidicionário Guasca – Extrait du Dictionnaire du Régionalisme du Rio Grande do Sul des auteurs Zeno et Rui Cardoso Nunes (livre en portugais).

Date : 24/09/2016

Heure : 14h - 19h

Lieu : Salle des Fêtes annexe de la Mairie du 14e

Adresse : 12 rue Pierre Castagnou, 75014 (Métro : Mouton-Duvernet, ligne 4)

L'espace sportif

 

 

Espace sportif: à travers les maquette des stades, les drapeaux et uniformes officiels, le public découvrira les deux grands clubs de football du Rio Grande do Sul : Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense et Sport Club Internacional.