Crédit: BAM
Crédit: BAM
L'Association Sol do Sul vous présente Un Brésil différent !
 L'Association Sol do Sul vous présenteUn Brésil différent !

Le Rio Grande do Sul de retour à Paris pour la 2ème édition du Festival du Rio Grande do Sul de Paris, organisé par l’Association Sol do Sul.

 

Dans ce deuxième festival, l'Association entend poursuivre son objectif de faire le Rio Grande do Sul toujours plus proche de l'Europe en général et la France en particulier. Aussi bien Porto Alegre, capitale du l’Etat, connue pour sa gestion participative, que les autres villes de l’Etat bien connus pour leur caractéristique particulières, ont pour objectif souligner les valeurs touristique, culturels, social et artistique de l’Etat du Rio Grande do Sul.

 

En essayant de rapprocher davantage la culture gaúcha, des populations européennes, qui se sont enracinées dans le Sud du Brésil, l’Association compte à nouveau avec des intervenants qui parleront de la richesse du Rio Grande do Sul. Offrant un nouveau regard sur le Brésil, un pays qui ne cesse de croître. Le Rio Grande do Sul, riche et prospère, est le cellier alimentaire du «  pays continent ». Moins connu à l’étranger que les autres régions brésiliennes, il se différencie par la multiplicité des cultures dont elle est issue, par la variété des paysages, un climat tempéré et une cuisine de terroir où la viande rouge occupe une part prépondérante. C’est une région qui mérite d’être reconnu dans le monde.

 

Après l’arrivée des colons portugais, arrivent alors d’autres peuples européens tels que les allemands, italiens, polonais entres autres. Les descendants de ces colons continuent de parler des dialectes de leurs ancêtres et essayent de garder un peu de leur culture. Dans l’architecture de la région Sud du Brésil, nous pouvons observer les influences européennes également. Comme par exemple l’influence de personnalités françaises comme Saint-Hilaire et le philosophe Auguste Comte et ses idées positivistes, entre autres, ont également laissé leur marque sur la culture gaúcha.

 

Sans aucun doute, nous avons beaucoup à découvrir et à redécouvrir dans le Rio Grande do Sul.

 

Le succès de la 1ère édition du Festival du Rio Grande do Sul de Paris, nous pousse à vouloir poursuivre ce projet pionnier et continuer de réunir à Paris des personnalités de la vie politique, artistique, littéraire et économique de l’Etat du Rio Grande do Sul, et de sa capitale, Porto Alegre. Motivés et désireux de faire connaitre cette région du Brésil, le 2ème Festival du Rio Grande do Sul de Paris aura lieu du 10 au 12 octobre 2014.

 

Cette 2ème édition réunira quelques-uns des nombreux groupes ethniques qui se sont installés dans le Rio Grande do Sul : l’Allemagne, l’Italie, le Portugal, la Pologne, entre autres, ainsi que leurs représentants officiels.

 

------------------------------------------

 

O Rio Grande do Sul volta a Paris para o 2° Festival do Rio Grande do Sul em Paris, promovido pela Associação Sol do Sul.

 

Neste segundo festival, a Association Sol do Sul se propõe a dar continuidade a seus propósitos de tornar o Rio grande do Sul cada vez mais próximo da Europa em geral, e da França, em particular. Tanto Porto Alegre, capital do Estado, conhecida por sua gestão participativa, quanto as demais cidades, têm suas características próprias, que pretendemos ressaltar através de seus valores turísticos,culturais, sociais e artísticos. Numa tentativa de aproximar ainda mais nossa cultura do povo europeu, o qual assentou suas raízes em nossa terra,  contaremos novamente com conferencistas que discorrerão sobre as riquezas de nosso Estado, proporcionando um novo olhar sobre o Brasil, país que não para de crescer…

 

O Rio Grande do Sul, rico e próspero, é o celeiro do Brasil, “país continente”. Menos conhecido no estrangeiro do que outras regiões do Brasil, este Estado se distingue pela multiplicidade das culturas que lhe deram origem, pela diversidade de suas paisagens, por seu clima temperado e por sua culinária regional, onde a carne de gado ocupa lugar de destaque. É uma parte do Brasil que merece ser conhecida no mundo.

 

Após a chegada dos colonizadores portugueses, vieram, em seguida, imigrantes de outros países europeus: alemães, italianos, poloneses, entre outros. Os descendentes desses colonizadores falam até hoje o dialeto de seus antepassados, tentando manter viva parte de suas respectivas culturas de origem. Na arquitetura da região Sul do Brasil, observam-se influências europeias. Personalidades como os franceses Saint- Hilaire e o filósofo Auguste Comte,  com suas propostas positivistas, entre outros, também deixaram suas marcas em nossa cultura.

Sem dúvida nenhuma, temos muito a descobrir e redescobrir no Rio Grande do Sul.

 

O sucesso da primeira edição do Festival do Rio Grande do Sul de Paris nos leva a prosseguir com este projeto pioneiro, reunindo personalidades da vida política, artística, literária, turística, social e econômica do estado do Rio Grande do Sul (RS) e da cidade de Porto Alegre. Motivados pelo desejo de apresentar esse estado do Brasil, este  2° Festival du Rio Grande do Sul de Paris acontecerá de 10 a 12 de Outubro de 2014 .

 

Sol do Sul produz e organiza, pela segunda vez em Paris o Festival que nessa edição reunirá algumas das inúmeras etnias que colonizaram o Rio Grande do Sul: Alemanha, Itália, Portugal, Polônia, entre outros, e seus representantes oficiais.

 

Programme / Programação

La presse en parle / Na midia